Con cada año que pase veamos a más idiomas ganar representación por la technología. Apple Inc con la prevista de iOS 13 anunció que ofreceran árabe y hebreo en el App Store por primera vez. En el mundo de posicionamiento del app store, esta representa una buena etapa. Especialmente por que es la primera vez que Apple apoya la escritura …
Read More »
En cuanto que llege un período en que piense en poscionar a su app en mercados internacionales sería imprescindibles de no considerar todas las opciones de promoverla. El posicionamiento en las tiendas de apps es uno de los mejores maneras de lograrse en esta tarea. Con poca atención no hay tantos que piensen en el papel que tengan la localización …
Read More »
¿Qué es el concepto de localización de App Store o ASO localización? Cuando llega el momento que una empresa esté en el proceso de globalizar su producto, deban dar consideraciones para ASO localización. La localización de app store es fundamental para tener éxito en los mercados internacionales. En general, se puede relacionar ASO localización a ASO para lenguas extranjeras y …
Read More »
En la red, no existen tantos recursos para los profesionales de la localización de lenguas. Además existen menos para los que no comprenden el inglés. En los últimos años yo busque bastante recursos en el internet para tener la capacidad de aprender mas sobre mi carrera de localización. Hay varias programas en las universidades pero a causa del hecho de …
Read More »
En 2017, yo tuvé la oportunidad de mochilear por Ecuador. En unos 10 días yo pasé por 2 de las 3 regiones del país. Me gustó mucho todo allí como la comida, el campo y la gente que encontré. Era mi primera vez en Ecuador y Americá del sur además, pero desde este viaje tuvé la gran oportunidad de mochilear …
Read More »
San Inazio Boise, Idaho EEUU. Es rara que hay un lugar dentro de los estado unidos donde existe una gran comunidad de vascos. Ubicada más que 7.000 km desde el capital de país vasco, Boise queda con la diaspora vasca mas grande en los Estados Unidos. Los Boise vascos mantengan apasionadamente a sus raíces que provienen del país vasco o …
Read More »
Entre 2018-2019 tuvé la super oportunidad de visitar Panamá y Colombia. Yo fuí mochileando por Colombia durante unas semanas. Aunque no eran suficientes, era espectacular. Este viaje era mi segundo en Americá del sur, en 2017 visité a Ecuador también. Mis experiencias de viajar por America Latina consisten de estos dos y una estancia en la isla Caribeña de Puerto …
Read More »
Cosas para ver en Lafayette Luisiana Estado Unidos Lafayette es una ciudad dinámica en el suroeste de Louisiana. Ha sido descrito como un pueblo grande con una actitud familiar debido a su contraste único de la vida de la ciudad y de las tradiciones locales de la gente Cajun. Ha sido apodado «país cajún», «ciudad en boom», y «el corazón …
Read More »
El otro día estaba hablando con un buen amigo y me contó una historia que me gustaría compartir. Estábamos discutiendo decisiones difíciles de la vida y él me dio un poco de sabiduría que no olvidaré pronto. Una lección de vida desde el camino. Había una vez un joven en Bengala. Su maestro vino a su casa un día para …
Read More »
Noche de San Juan en Almería España The Spanish… siempre buscando las fiestas If you like parties and passing a good time, then Spain is a place for you. Spanish people are notorious for their late night dinners and festivities. In fact, here in Spain, an early dinner is around 9:30-10 pm (21:30-22:00). Spaniards usually take a few hours to …
Read More »
Cosas para hacer en Nueva Orleans, Luisiana Este artículo es acerca de la ciudad de Nueva Orleans, Luisiana y que hacer en Nueva Orleans. La ciudad de Nueva Orleans es muy famosa por varias razones. Principalmente, Nueva Orleans es famosa a causa de la conexión entre los poderes coloniales europeos y el mundo nuevo. Nueva Orleans era, y todavía es, …
Read More »
Backpacking Diplomacy Andy's Travel Blog: Travel tips, culture, and more